Translation of "parcours" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "parcours"

le parcours m noun

pl. parcours

путь м.р.

Pourtant, à sa façon, la Pologne a suivi un parcours similaire après 1989 :

Однако Польша по-своему последовала тем же путем после 1989 года:

путешествие ср.р.

Dans le parcours du blé, revenons à ces 12 étapes et examinons-les.

и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.

пробег м.р. (distance)

путь следования м.р. (transports)

марштрут м.р.

курс м.р.

other translations 3

hide

parcourir verb Conjugation

parcours / parcourus / parcouru

проходить (traverser, passer)

Il reste un long chemin à parcourir.

Предстоит пройти ещё долгий путь.

просматривать

Je peux parcourir toutes ces choses.

То есть я могу всё это просматривать.

пробегать (Mathematics)

La femme la plus rapide sur un mile l'a parcouru en 4'15".

Самой быстрой женщине удалось пробежать милю за 4.15.

ездить

избегать

покрывать

бегло просматривать (feuilleter, examiner)

описывать (Mathematics)

other translations 5

hide

Phrases with "parcours" (24)

parcours de golf - дорожка
parcours professionnel - карьера
accident de parcours - осложнение
incident de parcours - мелкий инцидент
parcours de course - маршрут
parcours de freinage - тормозной пробег
parcours difficile - сложный маршрут
parcours du combattant - полоса препятствий
parcours gelé - скользкая дорога
parcours glissant - скользкая дорога

Contexts with "parcours"

Et ils m'ont accompagnée dans ce parcours. А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.

Pourtant, à sa façon, la Pologne a suivi un parcours similaire après 1989 : Однако Польша по-своему последовала тем же путем после 1989 года:

Dans le parcours du blé, revenons à ces 12 étapes et examinons-les. и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.

Même si le parcours est semé d'embûches, on espère qu'au minimum démocrates et républicains parviendront à un compromis afin d'éviter de porter un coup supplémentaire à une économie américaine affaiblie, même s'il ne répond pas aux besoins de réforme budgétaire nécessaire à moyen terme. Основные ожидания, хотя и являются предметом риска, состоят в том, что демократы и республиканцы найдут способ, чтобы избежать нарушений, которые навредят хрупкой экономике США, и что компромисс незначительно повлияет на необходимость разумных среднесрочных финансовых реформ.

Des militants nationalistes, furieux des incidents qui ont émaillé le parcours de la torche olympique à Paris, ont manifesté devant les magasins du géant français des hypermarchés Carrefour dans toute la Chine. Большая французская розничная сеть Carrefour уже наблюдала протесты в своих магазинах по всему Китаю со стороны националистических активистов, разгневанных протестами, прошедшими в Париже во время шествия олимпийского огня через город.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.