Translation of "quelque" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quelque"

quelque determinative

какой-то

Je fais quelque chose et je le repose.

Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

некоторый (indéfini)

Et ils prennent vie en quelque sorte.

И они в некотором роде оживают.

несколько (indéfini, quantité)

Et quelque mois après j'écrivais des chansons.

Через несколько месяцев уже писала песни.

примерно (numéral)

Voici quelque chose de la façon dont ils vivent."

Вот, примерно, как они живут ".

какой-либо

Je suis en quelque sorte hors norme dans ma facon d'aborder le design.

Моя работа не вписывается в какие-либо основные направления идей в области дизайна.

какой-нибудь

As-tu quelque chose à faire aujourd'hui ?

У тебя есть сегодня какие-нибудь дела?

какой бы

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно.

other translations 4

hide

quelque adverb

около (avec le nom de nombre)

C'est quelque chose comme 8% de la production agricole mondiale.

Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства.

несколько (avec un verbe)

Et quelque mois après j'écrivais des chansons.

Через несколько месяцев уже писала песни.

какой бы (concession)

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно.

Phrases with "quelque" (24)

quelque chose - что-то
en quelque sorte - так сказать
quelque part - где-то
quelque chose comme - примерно
quelque peu - немного
quelque chose d'autre - что-либо другое
de quelque manière - некоторым образом
depuis quelque temps - уже некоторое время
de quelque façon - некоторым образом
quelque chose de vrai - доля правды

Contexts with "quelque"

Je fais quelque chose et je le repose. Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

Et ils prennent vie en quelque sorte. И они в некотором роде оживают.

Et quelque mois après j'écrivais des chansons. Через несколько месяцев уже писала песни.

C'est quelque chose comme 8% de la production agricole mondiale. Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства.

Voici quelque chose de la façon dont ils vivent." Вот, примерно, как они живут ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.