Translation of "quelque peu" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quelque peu"

quelque peu adverb

немного (locution adverbiale, quantité)

Sachez le, je suis quelque peu nerveuse.

Я немного волнуюсь, чтобы вы знали.

как-то

Contexts with "quelque peu"

Sachez le, je suis quelque peu nerveuse. Я немного волнуюсь, чтобы вы знали.

Néanmoins, s'il est vrai que les excédents courants de la Chine et les déficits américains se sont quelque peu modérés depuis lors, les déséquilibres ont-ils vraiment été corrigés ? Но, хотя сальдо текущего платежного баланса Китая и дефицит Америки на данный момент как-то сдерживаются, были ли эти дисбалансы действительно исправлены?

Chaque partie semble quelque peu surprise des attentes de son interlocuteur. Обе стороны, по-видимому, немного удивлены ожиданиями друг друга.

Ces trucs avec lesquels nous avons grandis mais que nous avons en quelque sorte perdus un peu. Те вещи, с которыми многие из нас выросли, но как-то позабыли в процессе.

En fait, j'etais quelque peu étonné d'en avoir autant. Я даже немного удивился, обнаружив, сколько их у меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.