Translation of "règlement" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "règlement"

le règlement m noun

pl. règlements

правило ср.р. (consigne)

Et la crédibilité associée à un simple règlement a disparu.

Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

урегулирование ср.р. (arrangement)

Quel est ce règlement qui pourrait être bloqué& ?

Какому плану урегулирования можно помешать?

упорядочение ср.р.

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables.

По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

постановление ср.р. (droit, acte législatif)

регламент м.р.

оплата ж.р. (paiement)

устав м.р. (statut)

other translations 4

hide

Phrases with "règlement" (176)

règlement à l'amiable - полюбовное урегулирование
avance sur règlement - авансовый платеж
compte de règlement - счет взаимных расчетов
défiant de règlement - неуплата
dispositions du règlement - постановления нормативного акта
en règlement - согласно правилам
en règlement de - в качестве оплаты
jour de règlement - расчетный день
loi de règlement - закон об исполнении бюджета
modalité de règlement - форма платежа

Contexts with "règlement"

Et la crédibilité associée à un simple règlement a disparu. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.

Quel est ce règlement qui pourrait être bloqué& ? Какому плану урегулирования можно помешать?

Le serveur www.bankovnipoplatky.com, qui mène chaque année une enquête publique sur les frais bancaires les plus absurdes, a décidé, à présent, de lancer le concours du règlement ou des idées en provenance de "l'atelier UE" les plus absurdes. Портал www.bankovnipoplatky.com, ежегодно проводящий опрос о самых абсурдных банковских сборах, теперь решил объявить конкурс на "самое абсурдное постановление или проект из мастерской ЕС".

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables. По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

C'est tiré de leur règlement, l'Union astronomique internationale. Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.