Translation of "réalisation" to Russian
Advert
Dictionary translations for "réalisation"
la
réalisation
f
noun
достижение
ср.р.
(Mathematics)
Oui, c'est une réalisation épatante.
Да, это замечательное достижение.
реализация
ж.р.
(Mathematics)
L'éradication de la polio sera une étape majeure dans la réalisation de cet objectif.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
выполнение
ср.р.
(Mathematics)
Pour la réalisation Krischanitz était donc l'interprète idéal.
Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта.
осуществление
ср.р.
(Mathematics)
Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
От желания до его осуществления путь неблизкий.
other translations 1
hide
la
réalisation
f
noun
pl.
réalisations
осуществление
ср.р.
(exécution)
Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
От желания до его осуществления путь неблизкий.
исполнение
ср.р.
Dans leur esprit, ces organismes sont autant d'entraves et contraignent la réalisation de la volonté du peuple.
По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.
претворение
ср.р.
La réalisation de cet espoir n'est pas chose aisée.
Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.
проведение
ср.р.
Par contraste, une adoption précoce inciterait davantage à la réalisation de ces réformes, et donc à une convergence réelle.
И наоборот, раннее принятие евро будет способствовать проведению этих реформ и, соответственно, процессу сближения.
other translations 5
hide
Phrases with "réalisation" (24)
- en cours de réalisation - в стадии реализации
- plan de réalisation - исполнительный чертеж
- planning de réalisation - график производства работ
- réalisation cinématographique - кинопостановка
- réalisation de l'art - произведение искусства
- réalisation de bénéfices - получение прибыли
- contrat de réalisation - договор о сбыте
- mode de réalisation - вариант осуществления
- réalisation canonique - каноническая реализация
- réalisation de la condition - наступление условия
Contexts with "réalisation"
L'éradication de la polio sera une étape majeure dans la réalisation de cet objectif.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Pour la réalisation Krischanitz était donc l'interprète idéal.
Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта.
Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
От желания до его осуществления путь неблизкий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert