Translation of "raisonnement" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "raisonnement"

le raisonnement m noun

pl. raisonnements

рассуждение ср.р. (activité intellectuelle)

Mais un raisonnement de type Reagan élargi est à l'ouvre ici :

Однако в данном случае есть более глубокие рассуждения в стиле Рейгана:

умозаключение ср.р. (déduction)

D'autres parlent de shura (consultation), ijtihad (raisonnement indépendant) et d'ijma (consensus).

Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

обоснование ср.р. (Mathematics)

доказательство ср.р. (logique, démonstration)

other translations 1

hide

Phrases with "raisonnement" (20)

mode de raisonnement - способ рассуждения
raisonnement affectif - рассуждение под влиянием чувств
raisonnement de femme saoule - глупое рассуждение
raisonnement déductif - дедуктивное умозаключение
raisonnement faux - неправильный вывод
raisonnement inductif - дедуктивное умозаключение
raisonnement par absurde - доказательство от противного
raisonnement par analogie - умозаключение по аналогии
raisonnement par l'absurde - доказательство от противного
raisonnement spécieux - демагогия

Contexts with "raisonnement"

Mais un raisonnement de type Reagan élargi est à l'ouvre ici : Однако в данном случае есть более глубокие рассуждения в стиле Рейгана:

Peut-être un raisonnement plus profond sous-tend celui de l'impératif de croissance dans beaucoup de pays et provient des inquiétudes à propos du prestige national et de la sécurité nationale. Возможно, необходимость более глубокого логического обоснования роста во многих странах объясняется озабоченностью по поводу национального престижа и национальной безопасности.

D'autres parlent de shura (consultation), ijtihad (raisonnement indépendant) et d'ijma (consensus). Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

Leur raisonnement indique que tout comme le président, ils ont une notion littérale enfantine du mensonge. Их рассуждения свидетельствовали о том, что они, как и президент, имеют по-детски буквальное представление о том, что такое ложь.

C'est d'ailleurs le raisonnement qui a justifié l'initiative conjointe de la Pologne et de la Norvège visant à traiter la question des armes nucléaires tactiques dans le cadre élargi du contrôle des armes nucléaires et lancée en avril dernier. Это было обоснованием польско-норвежской инициативы, направленной на решение проблемы тактического ядерного оружия в рамках системы более широкой области контроля над вооружениями, запущенной в апреле этого года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.