Translation of "renoncer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "renoncer"

renoncer verb Conjugation

renonce / renonçai / renoncé

отказываться

Évidemment, renoncer au pouvoir est toujours très difficile.

Конечно, лидерам всегда очень трудно отказываться от власти.

поступаться

les politiciens élus trouvent difficile, sinon impossible, de renoncer à un pouvoir immense dans le domaine de la politique fiscale.

избранные политики считают трудным, если не невозможным, поступиться значительной властью в области финансово-бюджетной политики.

поставлять крест

Ils n'ont pas renoncé au gouvernement.

Они не поставили крест на правительстве.

отступать

other translations 1

hide

Phrases with "renoncer" (6)

se renoncer - ограничивать себя
renoncer à la nationalité - отказываться от гражданства
renoncer à l'action judiciaire - отказывать от иска в суде
renoncer à une action judiciaire - отказывать от иска в суде
renoncer succession - отказываться от наследства
renoncer successions - отказываться от наследств

Contexts with "renoncer"

Évidemment, renoncer au pouvoir est toujours très difficile. Конечно, лидерам всегда очень трудно отказываться от власти.

Tenter de contraindre l'Iran à renoncer à son programme nucléaire au moyen de sanctions toujours plus fermes n'a produit aucun résultat. Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов.

les politiciens élus trouvent difficile, sinon impossible, de renoncer à un pouvoir immense dans le domaine de la politique fiscale. избранные политики считают трудным, если не невозможным, поступиться значительной властью в области финансово-бюджетной политики.

Il a dû renoncer à toutes les activités de la ferme. Ему пришлось отказаться от всех фермерских работ.

Les dirigeants de Téhéran, de Riyad, de Washington et d'autres capitales clés doivent prendre conscience des risques encourus à mal évaluer la situation, renoncer à la stratégie de la corde raide et coopérer pour résoudre les tensions avant qu'il ne soit trop tard. Лидеры в Тегеране, Эр-Рияде, Вашингтоне и других ключевых столицах должны понимать цену неправильной политики, отступить от края и работать над совместными решениями, пока еще не слишком поздно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.