Translation of "rester" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rester"

rester verb Conjugation

reste / restai / resté

оставаться (existence)

Tu dois rester en forme.

Ты должен оставаться в форме.

сохраняться (subsister)

Dans son propre intérêt l'Occident doit rester engagé.

Интересы Запада требуют сохранения участия.

проводить (séjourner)

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Я провёл в больнице несколько недель.

пробыть

Combien de temps je vais rester à l'hôpital

Сколько времени я пробуду в больнице

просиживать

Maintenant, vous savez, j'aime beaucoup rester éveillé.

Теперь мне даже нравится просиживать бессонные ночи.

застревать

Mais tous les endroits dans lesquels nous restons coincés ont vraiment de belles vues.

Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.

побыть

other translations 4

hide

Phrases with "rester" (30)

se rester - оставаться
rester en vie - выживать
rester lettre morte - оставаться на бумаге
rester au foyer - оставаться на хозяйстве
rester couché - лежать
rester vague - ограничиваться неясными заявлениями
rester à l'affiche - пользоваться успехом
rester béant - стоять с разинутым ртом
rester bouche bée - восторгаться
rester cantonné - оставаться в пределах

Contexts with "rester"

Tu dois rester en forme. Ты должен оставаться в форме.

Dans son propre intérêt l'Occident doit rester engagé. Интересы Запада требуют сохранения участия.

Pour rester crédible, la communauté internationale doit prendre une initiative régionale en vue de la sécurité collective, un Madrid II en quelque sorte. Если международное сообщество желает сохранить доверие к себе, оно должно предпринять шаги по обеспечению коллективной безопасности и провести "Мадридскую мирную конференцию II".

Combien de temps je vais rester à l'hôpital Сколько времени я пробуду в больнице

Maintenant, vous savez, j'aime beaucoup rester éveillé. Теперь мне даже нравится просиживать бессонные ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.