Translation of "revenu" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "revenu"

le revenu m noun

pl. revenus

доход м.р. (profit)

Même si leur revenu était inférieur.

Но у них были ниже доходы.

revenir verb Conjugation

reviens / revins / revenu

вернуться

Je compte revenir lundi prochain.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

возвращаться (mouvement)

L'eau avait commencé à revenir.

Вода начала возвращаться.

означать

Revenir sur des décisions formelles et sur des promesses, ou opposer des obstacles de dernière minute décrédibiliserait l'Union européenne.

Отказываться от своих официально принятых решений и обязательств или находить в последний момент дополнительные препятствия - означает выставить на посмешище репутацию Евросоюза.

появляться (apparaître)

En fait, ces noms commencent à revenir tout le temps.

Это имя начинает появляться снова и снова.

повторяться (se répéter)

Ensuite elles reviennent, je leur donne le même médicament chaque semaine.

Затем все повторяется, я даю им то же лекарство каждую неделю.

вновь появляться (apparaître de nouveau)

вспоминаться (souvenir)

обжаривать (Culinary)

other translations 5

hide

Phrases with "revenu" (100)

revenu national - национальный доход
revenu moyen - средний доход
revenu annuel - годовой доход
impôt sur le revenu - подоходный налог
revenu fiscal - налоговые поступления
revenu des ménages - семейный доход
revenu réel - реальный доход
revenu du travail - трудовой доход
revenu minimum - минимальный доход
revenu personnel - личный доход

Contexts with "revenu"

Même si leur revenu était inférieur. Но у них были ниже доходы.

Il est revenu de Chine. Он вернулся из Китая.

Nous l'avons envoyé, et il nous est revenu, refusé. Отсылаем, а статья тут же возвращается.

Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite. Нахождение наверху означает, что вы можете ни в чём себе не отказывать.

Sous une avalanche de critiques, le président Obama est revenu hier sur sa promesse sans ambiguïté et souvent répétée selon laquelle "si vous êtes satisfait de votre régime de santé, vous pouvez le garder ". Среди бури критики президент Обама вчера пошел на попятную относительно своего часто повторяемого, однозначного обещания, что "если вам нравится ваш план медицинского страхования, вы можете сохранить его".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.