Translation of "satisfaisant" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "satisfaisant"

satisfaisant adjective

satisfaisant / satisfaisante / satisfaisants / satisfaisantes

удовлетворительный (acceptable, convenable)

Il existe plusieurs théories concurrentes, la plupart d'entre elles assez élégantes, mais aucune vraiment satisfaisante.

Существует несколько конкурирующих теорий, многие из них довольно элегантные, но ни одна не является полностью удовлетворительной.

satisfaire verb Conjugation

satisfais / satisfis / satisfait

удовлетворять

La seule question est de savoir comment la satisfaire.

Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.

соответствовать

De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques.

Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.

исполнять

La demande populaire exigeant que le gouvernement les remplisse toutes ne peut jamais être satisfaite.

Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно.

умиротворять

давать удовлетворение (historique)

other translations 2

hide

Phrases with "satisfaisant" (1)

non satisfaisant - неудовлетворительный

Contexts with "satisfaisant"

C'est la prospérité, le gain de temps tout en satisfaisant vos besoins. В этом рост благосостояния, в экономии времени на удовлетворение своих потребностей.

C'est pour cette raison que le résultat de la guerre est sans doute plus satisfaisant que ce que beaucoup le pensent. По этой же самой причине, результат войны, вероятно, является более удовлетворительным, чем многие сегодня в это верят.

Un tel aboutissement serait sans doute satisfaisant pour certains éléments de la société libanaise, en particulier le Hezbollah. Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности "Хезболлах".

Une fois qu'ils auront atteint un niveau satisfaisant de stabilité des prix, les pays candidats à l'euro pourront appliquer une variante plus souple du ciblage de l'inflation qui ciblerait également la stabilité du taux de change. После того как будет достигнут удовлетворительный уровень стабильности цен, кандидаты на присоединение к еврозоне могут вводить более свободный вариант инфляционных рамок, которые окажет воздействие и на стабильность валютного курса.

La campagne de propagande contre Vlad rencontra un brillant succès, satisfaisant l'appétit du public pour les sensations avec des descriptions violentes imagées du féroce prince empaleur. Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.