Translation of "se rappeler" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se rappeler"

se rappeler verb

напоминать

Donc en fait, on va se rappeler que la décision est l'ultime pouvoir.

Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть.

вспоминать

Il est bon de se rappeler ce que disait Andy Warhol du coca.

Но будет не лишне вспомнить высказывание Энди Ворхола o Коке.

помнить

Il doit se rappeler qu'au Mexique, les piñatas symbolisent l'espoir.

Он должен помнить о том, что в Мексике пиньяты являются символами надежды.

припоминать

Je me rappelle l'avoir vue auparavant.

Я припоминаю, что видел её раньше.

тянуть (nautique)

other translations 2

hide

Contexts with "se rappeler"

Il doit se rappeler qu'au Mexique, les piñatas symbolisent l'espoir. Он должен помнить о том, что в Мексике пиньяты являются символами надежды.

Donc en fait, on va se rappeler que la décision est l'ultime pouvoir. Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть.

Il est bon de se rappeler ce que disait Andy Warhol du coca. Но будет не лишне вспомнить высказывание Энди Ворхола o Коке.

Se rappeler de s'arrêter à 80% empêche justement de le faire. Помня о том, чтобы остановиться на 80 процентах, вы удерживаетесь от переедания.

Ce sont quelques mots qu'ils prononcent avant leur repas pour se rappeler d'arrêter de manger quand leur estomac est plein à 80%. Это просто приговорка перед едой для напоминания о том, что надо прекратить есть, когда желудок заполнен на 80 процентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.