Translation of "siffler" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "siffler"

siffler verb Conjugation

siffle / sifflai / sifflé

свистеть (acoustique)

Il ne sait pas siffler.

Он не умеет свистеть.

насвистывать (moduler en sifflant)

Les années passèrent et la princesse devint une belle jeune femme, qui sifflait encore plus merveilleusement.

Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей.

шипеть (voix d'animaux)

подзывать свистом (appeler en sifflant)

давать сигнал свистком (sports)

освистывать (désapprouver)

выпивать залпом (au sens familier, boire)

other translations 4

hide

Phrases with "siffler" (2)

se siffler - свистеть
siffler chienne - свистеть собаку

Contexts with "siffler"

Il ne sait pas siffler. Он не умеет свистеть.

Arrête de siffler, je te prie ! Пожалуйста, прекрати свистеть!

Mais la princesse continuait de siffler. Но принцесса продолжала свистеть.

L'air que je vais siffler s'appelle "Fête de la Belle." Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".

Les enfants de maternelle, par exemple, devraient avoir le droit de se jeter, de frapper, de siffler, de crier, d'être chaotique, pour leur permettre de développer grâce à cela une grande régulation émotionnelle avec d'autres conséquences sociales - cognitives, émotionnelles et physiques - cela vient en se bagarrant et en chahutant. Дошкольникам, например, надо бы позволять нырять, бить, свистеть, кричать, устраивать хаос и через это развивать хорошую эмоциональную регуляцию и многие другие социальные качества - когнитивные, эмоциональные и физические, которые возникают в ходе жестких контактных игр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.