Translation of "survivre" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "survivre"

survivre verb Conjugation

survis / survécus / survécu

выживать (rester en vie)

Personne ne peut survivre seul.

Никто не способен выжить в одиночку.

переживать

L'alliance victorieuse peut-elle alors survivre à son succès ?

Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?

сохраняться (rester, demeurer)

Mais cette image peut-elle survivre à une poursuite du déclin ?

Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?

оставаться в живых

Ou posons-nous la question, "Jusqu'à quel point pouvons-nous laisser la planète se réchauffer et pourtant survivre?

Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?

уцелеть

J'étais un grand collectionneur de disques - les disques n'ont pas survécus.

Я был большим коллекционером пластинок - пластинки не уцелели.

other translations 2

hide

Phrases with "survivre" (1)

se survivre - продолжать жить

Contexts with "survivre"

Personne ne peut survivre seul. Никто не способен выжить в одиночку.

L'alliance victorieuse peut-elle alors survivre à son succès ? Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?

Mais cette image peut-elle survivre à une poursuite du déclin ? Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?

Ou posons-nous la question, "Jusqu'à quel point pouvons-nous laisser la planète se réchauffer et pourtant survivre? Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?

Nous écoutons les survivants afin de survivre. И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.