Translation of "tache" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tache"

la tache f noun

pl. taches

пятно ср.р. (marque)

Qu'est-ce que c'est que cette tache ?

Что это за пятно?

la tâche f noun

pl. tâches

задача ж.р. (devoir)

Une tâche compliquée l'attend.

Перед ним стоит непростая задача.

работа ж.р. (besogne)

On doit accomplir sa tâche.

Мы должны выполнять свою работу.

tâcher verb Conjugation

tâche / tâchai / tâché

попытаться (essayer)

Puisque le bonheur n'existe pas, tâchons d'être heureux sans lui.

Раз счастья не существует, попытаемся быть счастливыми без него.

постараться

Tâchez de ne pas bouger

Постарайтесь не шевелиться

стараться (s'efforcer)

Pendant les élections présidentielles françaises, les deux candidats ont tâché de séparer leur vie privée de leur campagne.

Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании.

работать (péjoratif)

пытаться (essayer)

other translations 2

hide

tacher verb Conjugation

tache / tachai / taché

испачкать (salir)

пачкать (salir)

se tacher verb

испачкаться (se salir)

пачкаться (se salir)

покрываться пятнами (se couvrir de taches)

Phrases with "tache" (22)

tache d'huile - жирное пятно
sans tache - незапятнанный
faire tache d'huile - расплываться жирным пятном
tache de rousseur - веснушка
tache solaire - солнечное пятно
pur de toute tache - незапятнанный
salaire à la tache - сдельная оплата труда
se faire tache d'huile - расплываться жирным пятном
tache auditive - акустическое пятно
tache congénitale - родимое пятно

Contexts with "tache"

Associer puissance douce et puissance dure est une tache difficile pour de nombreux états - mais n'en est pas moins nécessaire pour cela. Сочетание жесткой и мягкой власти - это трудная задача для многих государств - но не менее необходимая.

Qu'est-ce que c'est que cette tache ? Что это за пятно?

Et de façon similaire, maintenant, avant de faire quoi que ce soit, je me demande dans quel état d'esprit je dois être pour réussir à accomplir une tache. И поэтому сейчас, прежде чем я делаю что-либо, я спрашиваю себя - какая психологическая установка мне нужна, чтобы успешно завершить задачу.

Sur ton pullover il y a une grande tache. У тебя на свитере большое пятно.

Il y avait une tache de sauce sur sa chemise. На его рубашке было пятно от соуса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.