Translation of "veto" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "veto"

le veto m noun

pl. vetos

вето ср.р. (juridique)

en supprimant le droit de veto sur les décisions importantes ;

упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;

запрет м.р. (au sens figuré, opposition)

le véto m noun

pl. vétos

вето ср.р. (Legal)

Les Américains, qui auraient dû pourvoir à une majorité des fonds, ont opposé leur véto à ce plan.

Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.

Phrases with "veto" (1)

droit de veto - право вето

Contexts with "veto"

en supprimant le droit de veto sur les décisions importantes ; упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;

De tels exemples incluent également les décisions d'opposer un veto à la fusion d'Airtours avec First Choice, ainsi qu'à celle de Tetra Laval avec Sidel - des décisions qui furent fondées sur des arguments douteux et furent finalement renversées par la Cour européenne de justice, ce qui entama sérieusement la crédibilité de la Commission. Сюда входят запреты на слияния между "Airtours" и "First Choice", "Tetra Laval" и "Sidel" - решения, основанные на сомнительных доводах и отклонённые Европейским Судом, что серьёзно подорвало доверие к Комиссии.

Par contre, les États-Unis ont annoncé leur veto d'une voix claire. США, напротив, четко высказались за вето.

Ainsi qu'un expert l'a formulé, le veto des membres permanents sert de fusible : Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе:

D'où vient ce veto de droite imposé aux présidents, membres du congrès et à l'opinion générale ? В чем источник этого правостороннего вето на президентов, конгрессменов и общественное мнение?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.