Translation of "vif" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vif"

vif adjective

vif / vive / vifs / vives

яркий

Mais je l'aime bien en orange vif.

Но мне просто нравится когда он ярко-оранжевый.

живой (prépositif et postpositif, caractéristique physiologique et morale)

Vous seriez plus vif et plus alerte.

Вы стали бы мыслить острее и более живо.

да здравствует

Le roi est mort, vive le roi !

Король умер, да здравствует король!

горячий

other translations 1

hide

le vif m noun

pl. vifs

живое ср.р.

Phrases with "vif" (22)

orange vif - ярко-оранжевый цвет
vif du sujet - обсуждение
A notre vif regret - К нашему большому сожалению
avoir nerfs à vif - находиться в раздраженном состоянии
blessé au vif - задетый за живое
cheptel vif - живой инвентарь
entrer dans le vif du débat - касаться самого главного вопроса
entrer dans le vif du sujet - приступать к самому главному
jaune tendre et vif - яркий и нежный желтый цвет
jaune vif - ярко-желтый

Contexts with "vif"

Mais je l'aime bien en orange vif. Но мне просто нравится когда он ярко-оранжевый.

Vous seriez plus vif et plus alerte. Вы стали бы мыслить острее и более живо.

Et nous les mettons dans une de ces expériences, comme vous l'avez vu précédemment, puis nous regardons le mouvement vif qui en sort. И мы помещаем их в один из этих экспериментов, как вы видели раньше, и потом мы наблюдаем за тем живым движением, которое получается.

Je ne pense pas que cette fleur soit naturellement orange vif. Я не думаю этот цветок является ярко-оранжевым.

J'ignore s'il est mort ou vif. Не знаю, жив он или мёртв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.