Translation of "partie" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "partie"

la partie f noun

pl. parties

la parte f

Faites-vous partie du comité ?

¿Usted forma parte del comité?

partir verb Conjugation

pars / partis / parti

irse (mouvement, s'en aller)

Ils l'obligèrent à partir.

Le hicieron irse.

surgir (cris)

arrancar (se mettre en mouvement)

saltar (sauter)

estallar (coup de feu)

other translations 2

hide

Phrases with "partie" (21)

faire partie - formar parte
en majeure partie - en su mayor parte
avocat de la partie civile - acusador particular
avoir la partie belle - llevar las de ganar
avoir partie gagnée - dar la partida por ganada
avoir partie liée - estar conchabado
comptabilité en partie double - contabilidad por partida doble
constitution de partie civile - petición de daños y perjuicios
en grande partie - en gran parte
en partie - en parte

Contexts with "partie"

Elle est partie à Paris. Ella se fue a París.

Faites-vous partie du comité ? ¿Usted forma parte del comité?

C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! » "¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!»

Elle est partie, mais je l'aime encore. Ella se fue, pero yo todavía la amo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.