Translation of "streichen" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "streichen"

streichen verb Conjugation

strich / streicht / gestrichen

paint [peɪnt]

Wir werden die Wand streichen.

We're going to paint the wall.

cross out (Schriftst.)

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Cross out the incorrect words.

stroke [strəuk] (mit der Hand)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

spread [spred] (Butter)

Sie strich Butter aufs Brot.

She spread the butter on the bread.

glide [ɡlaɪd]

decorate [ˈdekəreɪt] (Farb.)

haul down (Segel)

press [pres] (Culinary)

rub [rʌb] (Culinary)

other translations 6

hide

der Streich m noun Declension

pl. Streiche

prank [præŋk]

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

stroke [strəuk] (Kunst)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

practical joke (Witz)

Sie spielen uns oft Streiche.

They often play a practical joke on us.

mischief [ˈmɪstʃɪf] (Benehmen)

other translations 1

hide

Phrases with "streichen" (8)

sich streichen - paint
glatt streichen - smooth
sich glatt streichen - smooth
sich weg streichen - cancel
sich zusammen streichen - cut down
weg streichen - cancel
zusammen streichen - cut down
durch ein Sieb streichen - press through a sieve

Contexts with "streichen"

Wir werden die Wand streichen. We're going to paint the wall.

Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.

Wir sollten die Wanderung streichen. We should cancel the hike.

Ich hatte mein Haus streichen lassen. I had my house painted.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.