Translation of "dasein" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dasein"

da|sein verb Conjugation

être là

Schau! Der Zug ist da!

Regarde ! Le train est là !

das Dasein n noun Declension

l' existence f

Phrases with "dasein" (3)

Daseinsberechtigung - droit à l'existence
sich dasein - être là
Daseinskampf - lutte pour la vie

Contexts with "dasein"

Nach dem deutschen Philosophen Martin Heidegger ist "die Sprache das Haus des Seins, darin wohnend der Mensch ek-sistiert." - Dasein genügt nicht; der Mensch soll sich vom bloßen Da-sein lösen und sein! Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence.

Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !

"Wer ist da?" "Ich bin's." "Qui est là ?" "C'est moi."

Wie viel von euch sind da? Combien d'entre vous sont là ?

Alle sind da, wir können anfangen. Tout le monde est là, on peut commencer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.