Translation of "gelangen" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "gelangen"

gelangen verb Conjugation Listen
gelangte / gelangt / gelangt
parvenir (hinkommen) Listen
Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.
arriver Listen
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
accéder (erwerben) Listen
gelingen verb Conjugation Listen
gelang / gelingt / gelungen
réussir Listen
Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Ton plan va certainement réussir.

Phrases with "gelangen" (9)

  1. sich gelangen - réussir
  2. in den Besitz gelangen - entrer en possession
  3. zum Abschluss gelangen - s'achever
  4. zur Anwendung gelangen - s'appliquer
  5. zur Aufführung gelangen - être exécuté
  6. zur Ausführung gelangen - réaliser
  7. zur Durchführung gelangen - venir à exécution
  8. zur Entscheidung gelangen - prendre une décision
  9. zur Überzeugung gelangen - être convaincu

Contexts with "gelangen"

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren. Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten. À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
Ich denke, dass es ihm gelingen wird. Je pense qu'il va réussir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One