Translation of "Aufteilung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Aufteilung"

die Aufteilung f noun Declension

pl. Aufteilungen

распределение ср.р. (Land)

Es ist einfacher, an der gerechten Aufteilung eines wachsenden Kuchens zu arbeiten, als an der eines schrumpfenden.

легче работать над более справедливым распределением растущего пирога, чем тающего.

разделение ср.р. (Tätigkeit)

Eine solche Aufteilung würde auch verhindern, dass die Produkte vor der Verwendung durch komplizierte Verarbeitungsmethoden getrennt werden müssen.

Такие разделения также устранят необходимость в сложном периферийном оборудовании для обработки, которое было бы необходимо использовать для разделения продуктов перед использованием в большинстве применений.

деление ср.р. (Division)

Diese Aufteilung ist sehr wichtig für uns.

Для нас драгоценно деление.

раздел м.р. (Akt)

членение ср.р. (Building and Ecology)

other translations 2

hide

Phrases with "Aufteilung" (7)

Bodenaufteilung - раздел земли
Flächenaufteilung - использование пространства
Landaufteilung - раздел земли
Raumaufteilung - планировка помещений
Aufteilung der Schrägstähle - распределение косой арматуры
Montageplan mit Aufteilung nach Stunden - почасовой график монтажа
Montageplan mit Aufteilung nach Tagen - суточный график монтажа

Contexts with "aufteilung"

Es ist einfacher, an der gerechten Aufteilung eines wachsenden Kuchens zu arbeiten, als an der eines schrumpfenden. легче работать над более справедливым распределением растущего пирога, чем тающего.

Eine solche Aufteilung würde auch verhindern, dass die Produkte vor der Verwendung durch komplizierte Verarbeitungsmethoden getrennt werden müssen. Такие разделения также устранят необходимость в сложном периферийном оборудовании для обработки, которое было бы необходимо использовать для разделения продуктов перед использованием в большинстве применений.

Diese Aufteilung ist sehr wichtig für uns. Для нас драгоценно деление.

Der Grund, warum die Regierungseliten miteinander auskommen, liegt nicht in gemeinsamen Ansichten, Werten oder Regeln begründet, sondern in der gemeinsamen Aufteilung der Beute wirtschaftlicher Entwicklung. Правящая элита научилась уживаться друг с другом не благодаря общим убеждениям, ценностям или правилам, а для раздела бонусов экономического развития.

"Innovative" Finanzierungslösungen untergraben möglicherweise auch die klare Aufteilung der Zuständigkeiten beim Aufbringen und Ausgeben von öffentlichen Geldern. "Новаторские" решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.