Translation of "Eintritt" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Eintritt"

der Eintritt m noun Declension

pl. Eintritte

вступление ср.р. (Tätigk., tech.)

Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.

вход м.р. (tech.)

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

наступление ср.р.

Die Arbeitslosenquote jedoch fiel erst 1941, als sich der Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg abzeichnete, dauerhaft unter 15%.

однако до 1941 года и наступления второй мировой войны уровень безработицы так и не упал ниже 15%.

выход м.р.

впуск м.р. (Automotive)

поступление ср.р. (Tätigk., tech.)

other translations 3

hide

ein|treten verb Conjugation

входить (eintreten in)

Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

Том и Мэри лобзались, когда я вошёл.

случаться (Ereignis)

Und das ist jetzt eingetreten.

Так и случилось.

выступать

Im Fernsehen trat ein berühmter Filmregisseur auf, dessen Filme Preise internationaler Filmfestivals erhielten.

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

наступать

Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen.

Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.

поступать

Felipe Bacio Cortés verließ den Ort Saltillo sehr jung, um in die Schule der Luftwaffe von Zapopán, Jalisco, einzutreten.

Фелипе Кортес Басио очень юным покинул город Сальтильо, чтобы поступить в Колледж авиации в Сапопане, Халиско.

втаптывать

other translations 3

hide

Phrases with "Eintritt" (15)

Eintrittskarte - входной билет
Eintrittsgeld - плата за вход
Eintritt frei - вход свободный
Eintritt in die Grundschule - поступление в начальную школу
Eintrittsbeitrag - вступительный взнос
Eintrittsgebühr - плата за вход
Eintrittsmarke - входной билет
Eintrittspreis - плата за вход
Eintrittspunkt - точка входа
Eintrittspunktadresse - адрес точки входа

Contexts with "eintritt"

Das Ding hatte beim Eintritt vermutlich die Größe eines Schulbusses. Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу.

Je eher dies eintritt, umso besser. Чем раньше это случается, тем лучше.

Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen. Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.

Ein reicher Politiker auf der Höhe seiner Macht, der für die höhere Besteuerung von Reichen eintritt, könnte den Lauf der Geschichte ändern. богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории.

Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess. Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.