Translation of "Forderungen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Forderungen"

die Forderungen pl noun Declension

дебиторская задолженность ж.р. (Business Basic)

die Forderung f noun Declension

pl. Forderungen

требование ср.р. (Willensbekundung)

Saddam lehnte die Forderung ab.

Саддам отклонил требование.

заявка ж.р.

запрос м.р.

die Förderung f noun Declension

pl. Förderungen

развитие ср.р.

Die Förderung hochentwickelter Technologien für eine nachhaltige Entwicklung.

развитие передовых технологий для устойчивого развития.

поддержка ж.р.

die Geltendmachung amerikanischen Einflusses zur Förderung der Menschenrechte.

усиление американского влияния для поддержки прав человека.

Phrases with "Forderungen" (3)

bauphysikalischen Forderungen - строительно-физические требования
Verpfändung von Forderungen - залог требований
Verwertung von Forderungen - реализация требований

Contexts with "forderungen"

Das sind keine unerfüllbaren Forderungen. Это не слишком высокие требования.

Tatsächlich hätte die Zustimmung der armen Länder zu manchen dieser Forderungen wohl einen Rückschlag für sie bedeutet. Развитие бедных стран будет сильно замедлено, если они согласятся хотя бы с частью требований.

Um sich diese Unterstützung zu bewahren, müssen die Oppositionsführer jedoch dafür sorgen, dass sie den Forderungen ihrer Wähler gerecht werden können. Однако для сохранения этой поддержки лидеры оппозиции должны доказать, что они могут отвечать на требования доверившихся им людей.

Solche Forderungen sind nichts Neues. Такие требования не новы.

Ohne Vereinbarungen über die Bedingungen einer solchen Nutzung wird das Ungleichgewicht der Lebensbedingungen anhalten, und rivalisierende Forderungen und deren Potenzial für zukünftige Konflikte werden weiter bestehen. Отсутствие соглашений об условиях такого развития сохранит несоответствие в жизненных условиях и взаимные притязания, а так же потенциальную вероятность конфликтов в будущем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.