Translation of "Messen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Messen"

messen verb Conjugation

mass / misst / gemessen

измерять

Warum messen Statistiker diese nicht?

Почему статистики не измеряют их?

измерить (Maße, Verlauf)

Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden.

Измерьте их уровень счастья в конце дня.

составлять (m, kg)

Denken Sie daran, dieses Ding misst im Durchschnitt nur ungefähr 30 Mikrometer.

Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.

сравнивать (Vergleich)

Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz, das sich mit einigen der besten der Welt messen kann.

Теперь у нас есть Кодекс по полезным ископаемым, который сравним с лучшими в мире.

замерять

Sie messen den Grad der Blutdichte und geben Ihnen die Werte akustisch wieder.

Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.

мерить

Das BIP ist das umfassendste Maß, das uns zum Messen des Erfolgs einer Wirtschaft zur Verfügung steht.

ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.

осматривать (Pers.)

other translations 4

hide

das Messen n noun Declension

измерение ср.р. (IT Basic)

Es gibt durchaus vernünftige Mittel, um Korruption zu messen.

Существуют неплохие способы измерения коррупции;

die Messe f noun Declension

pl. Messen

выставка ж.р.

Die Stadt veranstaltet die Messe.

Город представил выставку.

месса ж.р. (Rel.)

Paris ist wohl eine Messe wert.

Париж стоит мессы.

ярмарка ж.р. (Hndl)

Phrases with "Messen" (5)

sich messen - мериться силами
fein messen - измерять точно
mit einem Blick messen - смерить взглядом
sich fein messen - измерять точно
berührungslose Messen - бесконтактное измерение

Contexts with "messen"

Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden. Измерьте их уровень счастья в конце дня.

Warum messen Statistiker diese nicht? Почему статистики не измеряют их?

Es gibt durchaus vernünftige Mittel, um Korruption zu messen. Существуют неплохие способы измерения коррупции;

Daher werden wir die Zeit zur Verringerung dieser Kluft zwischen Ost- und Westeuropa nicht in Jahren, sondern in Generationen zu messen haben. Таким образом, время, которое понадобится для сужения разрыва между Западной и Восточной Европой, будет измеряться поколениями, а не годами.

Sie messen den Grad der Blutdichte und geben Ihnen die Werte akustisch wieder. Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.