Translation of "Setzen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Setzen"

setzen verb Conjugation

setzte / setzt / gesetzt

устанавливать (IT Basic)

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen.

Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

ставить (hinbringen)

Sie können zukunftsorientiert sein, sich selber Ziele setzen.

Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

возлагать

Diejenigen, die darauf setzen, dass Sie sich ihrer Sache annehmen, sind eine gewaltige, beinah unzählige Menge.

Тех, кто возлагает на вас свои надежды, почти бесчисленное множество.

набирать (Publishing)

Infolgedessen setzen sich Fahrgemeinschaften und Carsharing in Städten wie Berlin immer mehr durch.

В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.

поставлять цель

сажать

other translations 3

hide

das Setzen n noun Declension

постановка ж.р. (Tätigk.)

Sich Ziele zu setzen, kann die eigene Trägheit überwinden helfen, doch müssen dabei alle einbezogen sein:

Постановка целей может побороть инерцию, но все должны быть заинтересованы в их установлении:

поставить памятник м.р.

das Setzen n noun Declension

набор м.р. (Publishing)

усадка ж.р. (Publishing)

установка ж.р. (IT Basic)

осадка ж.р. (Building and Ecology)

other translations 1

hide

Phrases with "Setzen" (92)

sich setzen - садиться
fort setzen - продолжать
sich fort setzen - продолжаться
voraus setzen - предполагать
unter Druck setzen - оказывать давление
aufs Spiel setzen - ставить на карту
sich in Verbindung setzen - связываться
in Gang setzen - пускать в ход
in Verbindung setzen - связывать
fest setzen - устанавливать

Contexts with "setzen"

Zwanzig Stellen oder weniger, setzen. 20 цифр или менее, садитесь.

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen. Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

Sie können zukunftsorientiert sein, sich selber Ziele setzen. Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

Und nun können wir mit Google's Ozeanen einen Weißen Hai in diesen Ozean setzen. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан", мы можем поместить на карты и белую акулу.

Diejenigen, die darauf setzen, dass Sie sich ihrer Sache annehmen, sind eine gewaltige, beinah unzählige Menge. Тех, кто возлагает на вас свои надежды, почти бесчисленное множество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.