Translation of "Verwalten" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Verwalten"

verwalten verb Conjugation

verwaltete / verwaltet / verwaltet

управлять (Ges.)

Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen.

Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями.

ведать (Jur.)

das Verwalten n noun Declension

управление ср.р.

Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen.

Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями.

Phrases with "Verwalten" (1)

sich verwalten - управлять

Contexts with "verwalten"

Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen. Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями.

Die königliche Familie ist ermächtigt, das Land zu verwalten, jedoch in Absprache mit verschiedenen Gruppierungen wie Stammesführern oder Händlervereinigungen. Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

Dieses Modell wäre transparent, einfach und leicht zu verwalten. Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.

Eine 2001 erstellte Übersicht deutet an, dass die Fonds, die sie verwalten, für etwa 40% des Marktes verantwortlich sind. Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40% всего рынка.

Aber kann eine derartige Regierung überhaupt das Land als Ganzes verwalten? Вот только в состоянии ли вообще какое-нибудь правительство управлять всей страной?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.