Translation of "Vorbereitung" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vorbereitung"

die Vorbereitung f noun Declension

pl. Vorbereitungen

подготовка ж.р. (Tätigk.)

Dazu bedarf es jedoch sorgfältiger Vorbereitung, Anpassung und Management.

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

приготовление ср.р.

Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler.

И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Phrases with "Vorbereitung" (19)

Vorbereitungszeit - подготовительный период
Vorbereitungsarbeit - подготовительная работа
Arbeitsvorbereitung - подготовка к работе
Artillerievorbereitung - артиллерийская подготовка
Berufsvorbereitung - профессиональная подготовка
Einsatzvorbereitung - подготовка к эксплуатации
Entscheidungsvorbereitung - принятие решения
Feuervorbereitung - огневая подготовка
Probenvorbereitung - подготовка образцов к испытанию
Reisevorbereitung - подготовка к путешествию

Contexts with "vorbereitung"

Dazu bedarf es jedoch sorgfältiger Vorbereitung, Anpassung und Management. Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler. И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Leider kann ich die Vorbereitung solcher Pläne nirgends entdecken. К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.

Nach zehn Jahren der Vorbereitung ist nun der Zeitpunkt für die letzten wesentlichen Entscheidungen über die Erweiterung gekommen. После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.

Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste. Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.