Translation of "подготовка" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подготовка"

подготовка f noun Declension

pl. подготовки

die Vorbereitung f

Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.

Die Vorbereitungen für das Referendum verlaufen schleppend und unzureichend.

das Vorbereiten n

Вы понимаете, что вы можете подготовиться, но количество подготовки, которую вы можете сделать ограничено.

Wenn Sie das verstehen, können Sie sich zwar vorbereiten, aber die Vorbereitungen, die Sie treffen können, sind begrenzt.

Phrases with "подготовка" (9)

профессиональная подготовка - Berufsausbildung
подготовка кадров - Kaderausbildung
авиационная подготовка - Luftvorbereitung
допризывная подготовка - vormilitärische Ausbildung
физическая подготовка - Körperschulung
подготовка документов - Ausfertigung von Dokumenten
подготовка питательной воды для котлов - Kesselspeisewasseraufbereitung
подготовка производства - Arbeitsvorbereitung
предматчевая подготовка - Spielvorbereitung

Contexts with "подготовка"

Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. Die Vorbereitungen für das Referendum verlaufen schleppend und unzureichend.

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. Dazu bedarf es jedoch sorgfältiger Vorbereitung, Anpassung und Management.

Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство. Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.

К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. Auch die Vorbereitung auf den Umgang mit Krisen gehört zu dieser Dimension.

Заблаговременная подготовка менеджмента и персонала к такой ситуации поможет избежать худшего. Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.