Translation of "abreißen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abreißen"

ab|reißen verb Conjugation

сносить (Gebäude)

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

Торговый центр будет снесён.

оборванно

das Abreißen n noun Declension

pl. Abreißen

срывание ср.р.

Wie Sie sich vorstellen können, habe ich den Moment des Abreißens unglaublich gehasst.

Как нетрудно себе представить, я страшно ненавидел этот момент резкого срывания.

das Abreißen n noun Declension

отрыв м.р. (Building and Ecology)

отрывание ср.р.

гравирование контуров ср.р. (Publishing)

Phrases with "abreißen" (3)

sich abreißen - сносить
Abreißen der Betonsaule - разрыв вертикальной струи бетона
Abreißen des Förderstranges - разрыв струи транспортируемого материала

Contexts with "abreißen"

Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen. Мэр Джулиани хотел снести дорогу.

Die Schwestern auf meiner Station dachten, der richtige Ansatz wäre das Abreißen, also haben sie festgehalten und abgerissen, und festgehalten und abgerissen. Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход - это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали.

Und wenn man mir den Golfstrom gäbe, würde ich ihm seine Flügel abreißen und damit ein Megawatt erzeugen. Если мне дадут Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии.

Soll man es schnell abreißen - Der Schmerz ist dann nur kurz aber dafür sehr intensiv - oder es stattdessen langsam abziehen - was zwar länger dauert, aber jeden einzelnen Moment erträglicher macht. Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна.

Also passen Sie auf, wie Sie Ihren Gartenschuppen abreißen. Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.