Translation of "anhaltend" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anhaltend"

anhaltend adjective

длительный (Dauer)

Der Prozess wird jedoch anhaltend und beständig sein.

Данный процесс будет длительным и сложным.

an|halten verb Conjugation

останавливать

Und, OK, bitte hier anhalten.

Остановите этот кадр.

останавливаться (Auto)

Tom wollte anhalten, um zu überlegen.

Том захотел остановиться и подумать.

задерживать (Legal)

Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.

И они могут задерживать дыхание на 23 минуты.

побуждать (Business Basic)

приучать

other translations 2

hide

sich anhalten verb

держаться

Sie küssen sich, sie umarmen sich, sie halten sich an den Händen.

Они целуются, обнимаются, держатся за руки.

держать (Business Basic)

"Wenn du wirklich deinen Atem so lange angehalten hast, warum bist du trocken aus dem Wasser herausgekommen?"

"Если ты в самом деле так долго держал дыхание, почему ты был сухим, когда вышел из воды?

Contexts with "anhaltend"

Der Prozess wird jedoch anhaltend und beständig sein. Данный процесс будет длительным и сложным.

Doch zum gegenwärtigen Zeitpunkt scheint eine komplette Kernschmelze deutlich weniger wahrscheinlich als eine allmähliche Stabilisierung, gefolgt von einer lauwarmen Konjunkturerholung mit steil ansteigenden Schulden und anhaltend hoher Arbeitslosigkeit. Но на данный момент полное таяние кажется гораздо менее вероятным, чем постепенная стабилизация и последующее потепление на фоне резкого увеличения долгов и длительной высокой безработицы.

Unterdessen ist das Instrumentarium für eine größere asiatisch-pazifische Wirtschaftsgemeinschaft bereits vorhanden, angefangen mit dem Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperationsrat (APEC), wobei das unbedingte Ziel ist, Frieden und Sicherheit anhaltend zu gewährleisten. Тем временем, инструменты для большего азиатско-тихоокеанского экономического сообщества уже имеются, начиная с Форума азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), окончательной целью которого является установление длительного мира и безопасности.

Amerikas lang anhaltender Aufschwung steht auf dem Spiel. Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.

Und, OK, bitte hier anhalten. Остановите этот кадр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.