Translation of "außerhalb von" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "außerhalb von"

außerhalb von preposition

за пределами (räuml.)

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns.

Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

вне (+ Dat., räuml.)

nichts existiert ohne ihn oder kann außerhalb von ihm existieren.

более того, вне Его ничего не существует и не может существовать.

за городом (nicht in d. Stadt)

вне дома (nicht im Haus)

other translations 1

hide

Contexts with "außerhalb von"

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

nichts existiert ohne ihn oder kann außerhalb von ihm existieren. более того, вне Его ничего не существует и не может существовать.

Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben. Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.

Solch ein Computer öffnet neue Welten, die heutzutage außerhalb der Reichweite von vielen anderen Maschinen liegen. Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов,

Auch außerhalb von Haiti sahen die Dinge anders aus. За пределами Гаити всё выглядело иначе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.