Translation of "auf" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auf"

auf preposition

в (Richtg)

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

В поле работают крестьяне.

на (+ Dat./Akk.)

Es liegt auf dem Sofa.

Оно лежит на диване.

по (räuml.)

Warum stehen Sie morgens auf?

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

во

Ich komme auf jeden Fall.

Я приду во что бы то ни стало.

согласно (Wunsch)

Fossilienfunde deuten auf ihren Ursprung vor 23 Millionen Jahren hin.

Согласно данным ископаемых останков они появились 23 миллиона лет назад.

открыто (Adv.)

Wir müssen dem Rest der Welt auf eine offenere und überzeugendere Art und Weise die Hand ausstrecken.

Мы должны протягивать руку всему остальному миру, более открыто и убедительно.

other translations 3

hide

Phrases with "auf" (455)

in bezug auf - в отношении
in Bezug auf - в отношении
im Hinblick auf - принимая во внимание
auf Kosten - за счет
auf jeden Fall - в любом случае
auf den ersten Blick - на первый взгляд
auf lange Sicht - на долгий срок
auf dem Land - в деревне
auf dem Höhepunkt - в апогее
auf Basis - на основе

Contexts with "auf"

Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.

Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.

Warum stehen Sie morgens auf? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

Ich komme auf jeden Fall. Я приду во что бы то ни стало.

Fossilienfunde deuten auf ihren Ursprung vor 23 Millionen Jahren hin. Согласно данным ископаемых останков они появились 23 миллиона лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.