Translation of "auflösung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auflösung"

die Auflösung f noun Declension

pl. Auflösungen

разрешение ср.р. (IT Basic)

Ich kann das mit einer zeitlichen Auflösung machen.

более того, я могу сделать это с временным разрешением.

роспуск м.р. (Tätigk., Pol.)

Dieser Fall könnte leicht eine Lawine auslösen, zur Auflösung der PPP führen und Thaksins beginnende politische Wiederkehr im Keim ersticken.

Страшнее то, что подобный инцидент может разразиться бурей и привести к роспуску "Силы народа" и окончанию политического возрождения Таксина.

решение ср.р. (Math.)

Auflösung ist etwas, das sehr beschränkt ist.

Решение это более ограниченное понятие.

развязка ж.р. (Theat.)

Es gibt keine endgültige Auflösung, die alle Stränge der Handlung zu einem beeindruckenden Finale zusammenführt.

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

расторжение ср.р. (Legal)

Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

Том и Мария объявили о расторжении своего брака.

разрешающая способность ж.р.

Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.

Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.

лизис м.р.

растворение ср.р.

раствор м.р. (Building and Ecology)

other translations 6

hide

Phrases with "auflösung" (20)

Parlamentsauflösung - роспуск парламента
Auflösungsprozess - процесс распада
Auflösung der Versammlung - роспуск собрания
Auflösungserscheinung - явление распада
Auflösungsmethode - метод решения
Auflösungsmittel - растворитель
Auflösungsvermögen - разрешающая способность
Auflösungszeichen - бекар
Bundestagsauflösung - роспуск бундестага
Businessauflösung - ликвидация бизнеса

Contexts with "auflösung"

Ich kann das mit einer zeitlichen Auflösung machen. более того, я могу сделать это с временным разрешением.

Auflösung ist etwas, das sehr beschränkt ist. Решение это более ограниченное понятие.

Dieser Fall könnte leicht eine Lawine auslösen, zur Auflösung der PPP führen und Thaksins beginnende politische Wiederkehr im Keim ersticken. Страшнее то, что подобный инцидент может разразиться бурей и привести к роспуску "Силы народа" и окончанию политического возрождения Таксина.

Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich. Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.

Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an. Том и Мария объявили о расторжении своего брака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.