Translation of "aufsetzen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufsetzen"

auf|setzen verb Conjugation

надевать

Also, was passiert, wenn jemand dieses Ding aufsetzt?

Так что же происходит, когда человек надевает такое?

составлять (Plan, Protokoll)

das Aufsetzen n noun Declension

составление ср.р. (Tätigk., tech.)

приземление ср.р. (Luftf.)

установка ж.р.

наращивание ср.р.

other translations 1

hide

das Aufsetzen n noun Declension

набор на верстатку м.р. (Publishing)

укладка в стапель ж.р. (Publishing)

Phrases with "aufsetzen" (3)

sich aufsetzen - надевать
sanfte Aufsetzen - мягкое контактирование
weiche Aufsetzen - мягкое контактирование

Contexts with "aufsetzen"

Nun, ich muss erstmal etwas machen, eine echte Brille aufsetzen, damit ich sie wirklich sehe, was vielleicht angenehmer wäre. Теперь, я должен кое-что сделать, в первую очередь, надеть настоящие очки, чтобы я действительно мог вас видеть, что, возможно, будет приятным.

Also, was passiert, wenn jemand dieses Ding aufsetzt? Так что же происходит, когда человек надевает такое?

Und ich habe sie aufgesetzt und mich irgendwie körperlich umgewandelt, sodass ich den mich umgebenden Raum entweder kritisieren oder auf ihn einwirken kann. Так я могла надеть её и как бы физически трансформировать себя, что позволило сотрудничать с окружающим пространством или критиковать его.

Und wenn man seine Gesundheitswesen-Fanatiker-Brille aufsetzt sieht man, dass wenn wir Leuten die nötigen Informationen darüber geben, was gut für sie ist und was schlecht für sie ist, wenn man ihnen die Dienstleistungen gibt, die sie nutzen können, um nach diesen Informationen zu handeln, ein kleines bisschen Motivation, werden Leute rationale Entscheidungen treffen und lange und gesund leben. И если надеть специальные здравоохранительные очки, Вы увидите, что если мы дадим людям необходимую информацию о том, что полезно, а что вредно и опасно, и если предоставим необходимые услуги, чтобы они могли действовать согласно этой информации, и немного их подтолкнём, то они примут разумные решения и будут в добром здравии жить долго и счастливо.

So kann ich ein paar linien aufsetzen. Итак, приложим пару отрезков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.