Translation of "aufwachen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufwachen"

auf|wachen verb Conjugation

просыпаться (Schlaf)

Er ist von selbst aufgewacht.

Он сам проснулся.

пробуждаться

Die indigenen Völker Lateinamerikas sind aufgewacht.

Коренные народы Латинской Америки пробудились.

das Aufwachen n noun Declension

пробуждение ср.р.

Für Tchaikovskys "Overtüre 1812" lohnt sich das Aufwachen auch nicht.

"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Phrases with "aufwachen" (1)

sich aufwachen - просыпаться

Contexts with "aufwachen"

Nach einer guten Nachtruhe ausgeruht aufwachen. проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.

Für Tchaikovskys "Overtüre 1812" lohnt sich das Aufwachen auch nicht. "Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Sie erhalten einen Z.Q. Wert, wenn Sie aufwachen. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.

Manche Kommentatoren nannten diesen Moment den "Arabischen Frühling", ein Aufwachen, dass die Autokratie im Nahen Osten dauerhaft lähmen würde. Некоторые комментаторы стали называть этот момент "арабской весной", пробуждением, которое может навсегда подорвать самодержавие на Ближнем Востоке.

Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen. Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.