Translation of "ausdrücken" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ausdrücken"

aus|drücken verb Conjugation

выражать (durch Worte)

Dies wird oft explizit ausgedrückt.

Это очень часто имеет четкое выражение;

выражаясь

das Ausdrücken n noun Declension

выражение ср.р. (Tätigk.)

Im Web kann sich meine wahre Stimme ausdrücken.

и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.

выжимание ср.р. (Tätigk.)

der Ausdruck m noun Declension

pl. Ausdrücke

выражение ср.р.

Musik war Ausdruck von Liebe.

Музыка - это выражение любви.

экспрессия ж.р. (Emot.)

Der Ausdruck ist genau das gleiche.

экспрессия - это суть архитектуры.

способ выражения м.р. (Wörter)

оборот речи м.р. (Ling.)

твердая копия ж.р. (IT Basic)

оттиск м.р. (Publishing)

other translations 3

hide

Phrases with "ausdrücken" (2)

sich ausdrücken - выражаться
sich bildlich ausdrücken - образно выражаться

Contexts with "ausdrücken"

Sie dürfen sich nicht individuell ausdrücken. Им запрещено выражать себя, показывать, кто и что они есть на самом деле.

Wenn wir den gesamten Nutzen für die Einzelperson, für Gemeinschaften und Länder finanziell ausdrücken, können wir die beiden Optionen vergleichen. Измерив все выгоды отдельных лиц, общин и стран в денежном выражении, мы можем сравнить два варианта.

Im Web kann sich meine wahre Stimme ausdrücken. и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.

Der weit verbreitete Einsatz von Ausdrücken wie "eine Bazooka auf die Eurozone richten" und "wir oder sie" offenbart eine alles durchdringende manichäische Sicht des Verhaltens der Finanzmärkte gegenüber Staaten. Широко распространенные выражения, такие как "направить базуку в сторону еврозоны" и "либо они, либо мы", демонстрируют распространенное манихейское представление о поведении финансовых рынков по отношению к правительствам.

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken. Свои ощущения я не могу выразить словами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.