Translation of "band" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "band"

die Band f noun Declension

pl. Bands

группа ж.р.

Die Band aus Sheffield sollte am Freitag im Hydro spielen.

Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу.

том м.р.

Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der "Toten Seelen"?

Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?

лента ж.р.

Wenn sie erscheinen, wird eine Pflanzkelle oder ein Band zur Mitnahme verwendet.

Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.

джазовый ансамбль м.р.

Das ist eine Jazz Band.

Это джазовый ансамбль.

ленточка ж.р.

эстрадный ансамбль м.р. (Beatband, Rockband)

other translations 3

hide

das Band n noun Declension

pl. Bänder

лента ж.р. (n, Textil., tech.)

Wenn sie erscheinen, wird eine Pflanzkelle oder ein Band zur Mitnahme verwendet.

Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.

связка ж.р. (n, Anat.)

Aber was passiert, wenn ich ein intaktes Band brauche?

Но что, если мне нужна неповреждённая связка?

пленка ж.р. (n, Tonband)

Und wir hatten all das auf Band.

И у нас всех всё это было записано на плёнку.

полоса ж.р. (n, Radio, Fernsehen)

other translations 1

hide

der Band m noun Declension

pl. Bände

том м.р. (m, Buch)

Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der "Toten Seelen"?

Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?

binden verb Conjugation

band / bindet / gebunden

связывать (IT Basic)

Schließlich hat sich Amerika standhaft geweigert, sich wie Europa die Hände binden zu lassen.

И, наконец, Америка категорически отказалась связать себе руки таким же образом, как это сделала Европа:

привязывать (verbinden, festbinden)

In Ordnung, also binde mich an den Mast."

Отлично, теперь привяжи меня к мачте".

сковывать

Circa 10 Personen im Epizentrum des Lagers banden sich an ihren Armen zusammen.

Около 10 человек в эпицентре лагеря сковали себя вместе за руки.

скреплять

other translations 1

hide

Phrases with "band" (207)

Bandbreite - диапазон
Armband - браслет
Armbanduhr - наручные часы
Gummiband - резинка
Rockband - рок-группа
am laufenden Band - постоянно
außer Rand und Band geraten - разбушеваться
Bandmass - рулетка
Bildband - диафильм
Halsband - ожерелье

Contexts with "band"

Ein Band entsteht und man bekommt diesen sehr starken, kraftvollen Klebstoff. Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей.

Obwohl ich Höhenangst habe, band ich mich neulich an einen anderen Menschen und sprang in 31 2 Kilometern aus einem Flugzeug. Тогда я, несмотря на боязнь высоты, привязал себя к другому человеку и выпрыгнул из самолета на высоте около трех с половиной километров.

Die Band aus Sheffield sollte am Freitag im Hydro spielen. Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу.

Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der "Toten Seelen"? Почему Гоголь сжег второй том "Мертвых душ"?

Wenn sie erscheinen, wird eine Pflanzkelle oder ein Band zur Mitnahme verwendet. Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.