Translation of "bauen" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bauen"

bauen verb Conjugation

baute / baut / gebaut

построить (Gebäude, a. übertragen)

Man kann Straßen bauen lassen.

Будут построены дороги.

строить (Gebäude, a. übertragen)

Also bauen diese Firmen Bürogebäude.

И эти компании строят офисы.

вить гнезда

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

der Bau m noun Declension

pl. Bauten

строительство ср.р.

Wir dachten, der Bau würde 100 Millionen Dollar kosten.

Мы полагали, что на строительство понадобится 100 млн.долларов.

постройка ж.р. (konkret)

Mit dem Bau wurde 1837 begonnen.

Постройка началась в 1837 году

сооружение ср.р.

Der Bau dieser Brücke ist eine enorme Leistung

Сооружение этого моста - это не стандартная работа

стройка ж.р.

Es gab ein Gebäude, das gerade im Bau war, direkt gegenüber von unserem Hotel.

Снаружи стояло здание, новое строящееся здание, стройка шла прямо через дорогу от отеля.

нора ж.р. (Tierbau)

Und ein Krokodil geht das Flussufer entlang in Richtung seines Baus.

Крокодил идет по берегу к своей норе.

строение ср.р. (Gebäude, a. Struktur)

строительные сооружения мн.ч. (Bauwerk)

other translations 4

hide

der Bau m noun Declension

pl. Baue

конструкция ж.р.

Wenn Sie also eine dünne Goldstruktur bauen möchten, dann ist es sehr nett, diese in einer widerstandsfähigen Form zu haben.

И если вам надо создать тонкую конструкцию из золота, ей можно придать форму, которая сделает ее очень прочной.

организация ж.р. (Business Basic)

Sie bauten außerdem Zölle und Quoten schneller ab, als ihre Verpflichtungen gegenüber der Welthandelsorganisation dies verlangten.

Они также отменили тарифы и квоты на импорт быстрее, чем требовали их обязательства, данные Всемирной Торговой Организации.

структура ж.р.

Diese neue Methode für weiche Strukturen erlaubt mir diese Skuplturen in der Größe von Wolkenkratzern zu entwickeln und bauen.

Новый метод мягкой структуры позволяет моделировать и возводить эти скульптуры, размером сравнимые с небоскрёбами.

изготовление ср.р.

строение ср.р.

other translations 2

hide

Phrases with "bauen" (12)

sich bauen - построить
wiederauf bauen - восстанавливать
sich wiederauf bauen - восстанавливать
zusammen bauen - монтировать
aneinander bauen - пристраивать
neu bauen - строить с нуля
sich aneinander bauen - пристраивать
sich neu bauen - строить с нуля
sich zusammen bauen - монтировать
Bauen über Gelände - надземное строительство

Contexts with "bauen"

Man kann Straßen bauen lassen. Будут построены дороги.

Also bauen diese Firmen Bürogebäude. И эти компании строят офисы.

Grundhaltung, den richtigen Prototyp zu bauen. единой установки на строительство прототипа.

Das Bauen einer Brücke von zwei Seiten eines Flusses. постройка моста с двух сторон реки.

Weil sie Dreiecke verstehen und sich-selbst-verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen. Они понимают, что треугольники и само-закрепляющиеся геометрические фигуры - основа строительства устойчивых сооружений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.