Translation of "построить" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "построить"

построить verb Conjugation

построю / построишь / построят

bauen

Некоторые даже обещали построить газопроводы.

Einige von ihnen haben sogar versprochen, Gaspipelines zu bauen.

aufbauen

На этом можно построить целую индустрию.

Um dieses Prinzip kann man eine gesamte Industrie aufbauen.

erbauen

Она была построена в начале 1500ых.

Er wurde in den frühen 1500ern erbaut.

Phrases with "построить" (4)

построить воздушные замки - Schlösser in die Luft bauen
построить на песке - auf Sand bauen
построить гипотезу - eine Hypothese aufstellen
построить гипотезы - Hypothesen aufstellen

Contexts with "построить"

Некоторые даже обещали построить газопроводы. Einige von ihnen haben sogar versprochen, Gaspipelines zu bauen.

На этом можно построить целую индустрию. Um dieses Prinzip kann man eine gesamte Industrie aufbauen.

По существу, это мы и пытаемся построить. Und das ist im Grunde das, was wir aufzubauen versuchen.

Так как он рассматривается всеми специалистами в области энергетики, желающими построить реактор, остановка его строительства в Фламанвиле будет великолепным подарком конкурентам Areva и EDF, расчистив им путь к завоеванию лидерства в неизбежном развитии атомной энергетики. Da es unter den Elektrotechnikern als wünschenswert erachtet wird, ein Kernkraftwerk zu erbauen, so wäre ein Baustopp in Flamanville ein fabelhaftes Geschenk an die Konkurrenz von Areva und EDF, indem man ihnen freie Bahn liesse, die Führungsposition in der unausweichlichen Kernkraftentwicklung an sich zu reissen.

Мы хотели построить целую бактериальную хромосому. Wir wollten ein gesamtes bakterielles Chromosom bauen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.