Translation of "beklagen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beklagen"

beklagen verb Conjugation

beklagte / beklagt / beklagt

обвинять (Recht)

Google beklagt momentan eine "höchst raffinierte und gezielte Attacke auf unsere Firmen-Infrastruktur aus China."

Сегодня Google высказывает обвинения в "весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая".

жалеть (Unglück, Verlust)

пожалеть (Unglück, Verlust)

das Beklagen n noun Declension

жалобы мн.ч. (Psychol., Jur.)

Wir haben dieses Projekt ins Leben gerufen, weil wir keine Lust mehr hatten, uns über unsere Politiker zu beklagen.

По сути, мы начали работу над проектом потому, что мы устали слышать жалобы о наших политиках.

сожаление ср.р. (Emot., Psychol.)

Phrases with "beklagen" (2)

sich beklagen - жаловаться
aufs Tiefste beklagen - крайне сожалеть

Contexts with "beklagen"

- "Ich kann mich nicht beklagen." - "Жаловаться нельзя".

Wir haben dieses Projekt ins Leben gerufen, weil wir keine Lust mehr hatten, uns über unsere Politiker zu beklagen. По сути, мы начали работу над проектом потому, что мы устали слышать жалобы о наших политиках.

Die Kreditgeber beklagen sich, ein solches Gesetz verletze ihre Eigentumsrechte. Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности.

Ausländische Investoren beklagen sich oft über den unzureichenden Schutz ihrer Eigentumsrechte. Иностранные инвесторы часто жалуются, что их права на частную собственность являются не защищенными.

Viele beklagen, dass heute etwas Vergleichbares stattfindet, wenn auch in geringerem Umfang. Многие жалуются, что что-то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.