Translation of "bemerken" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bemerken"

bemerken verb Conjugation

bemerkte / bemerkt / bemerkt

замечать (wahrnehmen, äußern)

Sie werden ein pulsieren bemerken.

И вы заметите пульсацию.

отмечать

Das Abdrehen der Lichter sei lediglich ein "Aufruf zu handeln", wie sie bemerken.

Они отметили, что выключение света - это только "призыв к действию".

подмечать

Wir müssen also ein technisches Problem bemerken können, eine Erhöhung des ST-Segments im Kardiogramm.

Способ заключается в том, чтобы подметить кое-что немного техническое - рост ST сегмента на ЭКГ.

Phrases with "bemerken" (1)

sich bemerken - замечать

Contexts with "bemerken"

Sie werden ein pulsieren bemerken. И вы заметите пульсацию.

Das Abdrehen der Lichter sei lediglich ein "Aufruf zu handeln", wie sie bemerken. Они отметили, что выключение света - это только "призыв к действию".

Wir müssen also ein technisches Problem bemerken können, eine Erhöhung des ST-Segments im Kardiogramm. Способ заключается в том, чтобы подметить кое-что немного техническое - рост ST сегмента на ЭКГ.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. Он пробежал мимо, не заметив ее.

Pessimisten bemerken, dass unsere steigenden ökonomischen Nöte überall auf der Welt als Entschuldigung für Untätigkeit in Bezug auf die Senkung der CO2-Emissionen benutzt werden. Пессимисты отмечают, что возрастающие экономические бедствия во всем мире используются в качестве оправдания пассивности введения ограничений на выбросы углекислого газа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.