Translation of "bemerkenswert" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bemerkenswert"

bemerkenswert adjective

замечательный (Wichtigkeit)

Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution.

Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.

выдающийся (merkwürdig)

Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch.

Это действительно нечто замечательное и выдающееся.

примечательный

Also, bemerkenswert sind die Tarahumara durch drei Umstände:

Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.

заметный

Allein die Tatsache, dass wir diese Frage stellen ist neu und bemerkenswert.

Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем-то новым и заметным самим по себе.

достойный внимания

Das ist eine lila Kuh, das ist etwas Bemerkenswertes.

Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.

знаменитый (Pers.)

Zahlreiche bemerkenswerte Philanthropen wie beispielsweise Bill Gates haben diesen Weg bereits eingeschlagen.

Многие знаменитые филантропы, как, например, Билл Гейтс, уже идут впереди всех.

достопримечательный (Veränderung)

other translations 4

hide

bemerkenswert adverb

замечательно (Wichtigkeit)

Tatsächlich ist es bemerkenswert, dass noch nicht mehr Kapitalflucht stattgefunden hat.

В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.

выдающ (merkwürdig)

знаменит ь м.р. (Pers.)

достопримечательноь м.р. (Veränderung)

other translations 1

hide

Contexts with "bemerkenswert"

Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution. Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.

Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch. Это действительно нечто замечательное и выдающееся.

Also, bemerkenswert sind die Tarahumara durch drei Umstände: Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.

Allein die Tatsache, dass wir diese Frage stellen ist neu und bemerkenswert. Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем-то новым и заметным самим по себе.

Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert: Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.