Translation of "beschlagnahmen" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beschlagnahmen"

beschlagnahmen verb Conjugation

beschlagnahmte / beschlagnahmt / beschlagnahmt

конфисковать

Die MTA [Anm. Transportgesellschaft NYC] wird ihre Kamera beschlagnahmen."

Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат".

die Beschlagnahme f noun Declension

pl. Beschlagnahmen

секвестр м.р.

"Die Beschlagnahme ist eine Bedrohung der nationalen Sicherheitsinteressen der Vereinigten Statten und deren Eintreten sollte nicht gestattet werden."

"Секвестр - угроза интересам национальной безопасности Соединенных Штатов, и этому нельзя позволить случиться".

арест м.р. (Legal)

изъятие ср.р. (Jur.)

реквизиция ж.р. (Business Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "beschlagnahmen" (1)

sich beschlagnahmen - конфисковать

Contexts with "beschlagnahmen"

Die MTA [Anm. Transportgesellschaft NYC] wird ihre Kamera beschlagnahmen." Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат".

Merkwürdigerweise trägt der LKW-Fahrer eine Armeeuniform und ist nicht besonders beunruhigt, als sie seine Fracht beschlagnahmen. Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз.

Das Tribunal hat außerdem das Recht, den Besitz der Betroffenen zu beschlagnahmen, wenn eine Strafe nicht bezahlt wird. Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен.

Kevin A. Sabet, früherer Drogenpolitik-Berater der Obama-Regierung ist der Ansicht, dass Kriminalbeamte zwar wahrscheinlich keine Türen eintreten werden, um kleinere Mengen der Drogen zu beschlagnahmen, sich aber vermutlich sträuben werden, die unter der neuen Gesetzgebung legalen, staatlich regulierten Marihuana-Geschäfte zu dulden. Агенты Бюро по борьбе с наркотиками вряд ли будут врываться в дома, чтобы конфисковать небольшой пакетик марихуаны, однако они едва ли станут закрывать глаза на регулируемые властями штата магазины рекреационной марихуаны, которые разрешены по новому закону, считает Кевин А. Сабет, бывший советник по вопросам борьбы с наркотиками в администрации Обамы.

Das Motorrad wurde sichergestellt und für drei Monate beschlagnahmt. Мотоцикл был конфискован и задержан на три месяца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.