Translation of "erklärung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "erklärung"

die Erklärung f noun Declension

pl. Erklärungen

объяснение ср.р. (IT Basic)

Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger.

Второе объяснение вызывает больше доверия:

заявление ср.р. (Dokum.)

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Вы хотите сделать заявление?

декларация ж.р. (Business Basic)

Das ist fünfzig Jahre später die Lehre aus Schumanns Erklärung.

Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.

разъяснение ср.р.

Die erste und unmittelbarste Dimension ist die tägliche Kommunikation, zu der Erklärungen hinsichtlich des Kontexts nationaler und außenpolitischer Entscheidungen gehören.

Первое и самое обязательное измерение - это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.

other translations 1

hide

Phrases with "erklärung" (43)

Unabhängigkeitserklärung - декларация независимости
Steuererklärung - налоговая декларация
Absichtserklärung - заявление
Erklärung abgeben - делать заявление
Regierungserklärung - правительственное заявление
Erklärung bieten - объяснять
Kriegserklärung - объявление войны
Einverständniserklärung - согласие
Erklärungsversuch - попытка объяснения
Beitrittserklärung - заявление о вступлении

Contexts with "erklärung"

Die zweite Erklärung ist glaubwürdiger. Второе объяснение вызывает больше доверия:

Möchten Sie eine Erklärung abgeben? Вы хотите сделать заявление?

Das ist fünfzig Jahre später die Lehre aus Schumanns Erklärung. Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.

Ich meine eine schlechte Erklärung. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.

Ich möchte eine Erklärung abgeben. Я хочу сделать заявление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.