Translation of "gefangen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gefangen"

gefangen adjective

пойманный

Doch die Arbeiter waren im ländlichen Sektor "gefangen":

Но работники были "пойманы в ловушку" в сельскохозяйственном секторе:

пленный

Doch Hollywoods Gier kennt keine Grenzen, und Amerikas Verhandlungsführer machen keine Gefangenen.

Однако жадность Голливуда не знает границ, и американские торговые переговорщики не намерены брать пленных.

fangen verb Conjugation

fing / fängt / gefangen

поймать (Tier, Verbrecher)

Du kannst mich nicht fangen.

"Ты меня не поймаешь.

ловить (Tier, Verbrecher)

Also fangen die Fischer mehr.

Рыбаки ловят больше.

отлавливать

Und sie werden gefangen und sind auf dem Markt.

А их отлавливают и отправляют на продажу.

увлекаться (übertragen)

other translations 1

hide

Phrases with "gefangen" (20)

Gefangenenlager - лагерь для пленных
gefangen halten - держать под стражей
gefangen nehmen - арестовывать
Gefangenhaltung - содержание в плену
sich gefangen nehmen - арестовывать
gefangen im Kaukasus - пленный
gefangen sitzen - сидеть в тюрьме
Gefangenenabschub - эвакуация
Gefangenenanstalt - дом заключения
Gefangenenaufseher - тюремный надзиратель

Contexts with "gefangen"

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen. Он поймал двадцать бабочек.

Selbst in Neufundland, wo Kabeljau gefangen wurde, gibt es jetzt eine Quallenfischerei. Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.

Doch die Arbeiter waren im ländlichen Sektor "gefangen": Но работники были "пойманы в ловушку" в сельскохозяйственном секторе:

Und sie werden gefangen und sind auf dem Markt. А их отлавливают и отправляют на продажу.

Tom hat einen Fisch gefangen. Том поймал рыбу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.