Translation of "gehören" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gehören"

gehören verb Conjugation

gehörte / gehört / gehört

принадлежать (Eigentum, Platz)

Der Himmel muss den Menschen gehören.

Небо должно принадлежать людям.

относиться (Wichtigkeit)

Sie gehören zu den Wärmekraftmaschinen

Они относятся к тепловым двигателям.

входить в состав (Geogr.)

Welche Länder gehören zu Weißafrika?

Какие страны входят в состав белой Африки?

требоваться (nötig sein)

являться собственностью (Jur.)

заслуженно

other translations 3

hide

das Gehören n noun Declension

принадлежность ж.р. (Bestandteil)

Doch viele mexikanische Amerikaner, die ich kenne, haben das Gefühl, weder zum einen noch zum anderen Land zu gehören.

В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.

польза ж.р. (umgangsspr.)

das Gehör n noun Declension

pl. Gehöre

слух м.р. (Physiol.)

Die ohne Gehör sind nicht mehr hier.

А людей, не обладающих слухом, в этом зале больше нет.

Phrases with "gehören" (4)

sich gehören - принадлежать
zusammen gehören - подходить друг другу
ins Bett gehören - идти спать
sich zusammen gehören - подходить друг другу

Contexts with "gehören"

Der Himmel muss den Menschen gehören. Небо должно принадлежать людям.

Sie gehören zu den Wärmekraftmaschinen Они относятся к тепловым двигателям.

Dazu gehören das gemeinsame Anti-Terror-Training und Forderungen, die US-Streitkräfte in der Region zu reduzieren, besonders in Usbekistan und Kirgisien. В программу форума включаются мероприятия против террора и требования уменьшения американского присутствия в регионе, особенно в Узбекистане и Кыргызстане.

Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?

Doch viele mexikanische Amerikaner, die ich kenne, haben das Gefühl, weder zum einen noch zum anderen Land zu gehören. В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.