Translation of "hart" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hart"

hart adjective

жесткий (phys.)

Diese Matratze ist sehr hart.

Этот матрас очень жесткий.

твердый

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist.

Интересно, что камень не очень твёрдый.

суровый (Blick)

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

Но наказание могло быть суровым.

трудный

Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben.

Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.

жестокий (Maßnahme)

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf.

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

резкий (Farben)

Es klingt hart, und das ist es auch.

Это звучит резко, но так и будет.

жестко

other translations 4

hide

hart adverb

жестко

непосредственно

Hart m proper name Declension

Харт м.р.

Allerdings zog Hart eine genaue Trennlinie zwischen dieser Art des Rechtspaternalismus und dem Rechtsmoralismus.

Но Харт чётко отделял данную законную заботу от законной морализации.

härten verb Conjugation

härtete / härtet / gehärtet

ожесточать

In parlamentarischen Debatten sind harte ideologische Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, aber persönliche Angriffe sind tabu.

В парламентских дебатах на повестке дня могут быть ожесточенные идеологические битвы, но атаки, направленные на личность, являются закрытой темой.

закаливать

схватываться

Phrases with "hart" (7)

hart erkämpft - с жесткой борьбой
Eckhart - Экгарт
hart anfahren - ругать
hart drücken - сильно угнетать
sich hart drücken - сильно угнетать
Brian Hart - Брайан Харт
Patrick Hart Cash - Патрик Харт Кэш

Contexts with "hart"

Diese Matratze ist sehr hart. Этот матрас очень жесткий.

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist. Интересно, что камень не очень твёрдый.

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen. Но наказание могло быть суровым.

Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben. Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf. Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.