Translation of "jetzt" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "jetzt"

jetzt adverb

сейчас

Aber jetzt sind sie überholt.

Но сейчас они устарели.

теперь (zeitl.)

Jetzt ist alles schwarz, oder?

Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?

ныне

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

нынче

Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist.

В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

other translations 1

hide

Phrases with "jetzt" (15)

bis jetzt - до сих пор
schon jetzt - уже сейчас
jetzt noch - все еще
jetzt mal - теперь
von jetzt an - впредь
ab jetzt - отныне
auch jetzt noch - всё ещё
noch jetzt - даже сейчас
gleich jetzt - прямо сейчас
jetzt erst recht - теперь особенно

Contexts with "jetzt"

Aber jetzt sind sie überholt. Но сейчас они устарели.

Jetzt ist alles schwarz, oder? Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend. Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

Im "Krieg gegen Terror" ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist. В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

Und jetzt wurde es gelöscht. и сейчас он снят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.