Translation of "kaum" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kaum"

kaum adverb

едва

Ich konnte es kaum verstehen.

Я едва мог это понять.

вряд ли (Umstände)

Japan hat davon kaum profitiert.

Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

с трудом (nur mit Mühe)

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen.

С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

как только

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Я узнал её, как только увидел.

навряд ли

Es gibt kaum ein entwickeltes Land, in dem Gesundheitsreformen nicht zu einer Art chronischer Krankheit der modernen Medizin entartet sind:

Навряд ли есть развитая страна, в которой реформа в области здравоохранения не стала бы своего рода хронической болезнью современной медицины:

чуть

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

еле

лишь только

едва ли

еле-еле (Grad)

other translations 7

hide

Phrases with "kaum" (11)

wohl kaum - едва ли
kaum noch - едва
kaum je - едва ли
kaum jemals - едва ли когда-нибудь
kaum genug - достаточно
kaum Beachtung finden - почти не вызвать интереса
kaum eine Chance lassen - лишать всех шансов
kaum einen Wunsch offen lassen - удовлетворять все желания
kaum einen Wunsch offenlassen - удовлетворять все желания
kaum stehen können - едва держаться на ногах

Contexts with "kaum"

Ich konnte es kaum verstehen. Я едва мог это понять.

Japan hat davon kaum profitiert. Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen. С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. Я узнал её, как только увидел.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert. Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.