Translation of "leid" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leid"

leid adjective

жаль

es tut mir so leid

мне очень жаль

жалко

das Leid n noun Declension

горе ср.р.

Wir hörten persönliche Geschichten von unvorstellbarem Leid, Schmerz und von Verzweifelung.

Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.

вред м.р. (Schaden, Unrecht)

Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen.

Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.

скорбь ж.р. (Kummern)

Wir, seine argentinischen Landsleute, tragen uralten Kummer wie auch neues Leid in uns.

Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали.

leiden verb Conjugation

litt / leidet / gelitten

страдать

Frauen leiden an dieser Krankheit.

Женщины страдают от такого заболевания.

пострадать

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen.

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

терпеть (Schaden)

Phrases with "leid" (9)

Leidwesen - сожаление
Erdenleid - земное горе
leid werchen - причинять неприятности
leid werken - причинять неприятности
Leidkarte - извещение о смерти
sich leid werchen - причинять неприятности
sich leid werken - причинять неприятности
leid tun - сожалеть
sich leid tun - сожалеть

Contexts with "leid"

Das kann schon sein, aber wir brauchen gewiss nicht so viel Leid, wie wir haben.) Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)

Aber ebenso wie Erwachsene leiden und sterben auch Babys und Kleinkinder bei Naturkatastrophen und es erscheint ausgeschlossen, dass sie Leid und Tod verdienen. Но младенцы и маленькие дети могут пострадать или умереть от природных катастроф с такой же вероятностью, как и взрослые, и кажется невероятным, что они заслуживают страданий и смерти.

es tut mir so leid мне очень жаль

Wir hörten persönliche Geschichten von unvorstellbarem Leid, Schmerz und von Verzweifelung. Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.

Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen. Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.